全文翻译 —— 一比一版式的双语对照 PDF
把整篇英文 PDF 翻成一份"长得和原文一模一样"的中文版——图表在原来的位置、公式不动、双栏还是双栏、页码对页码，逐段精确对位。译文生成后自动附到条目下，和原文并排放着，随点随开。
这是 AI4Paper 里观感冲击力最强的功能，先看成品：
左边原版、右边译文页，版式一比一还原：期刊刊头、作者栏、摘要框、关键词、脚注、DOI 一个不少，全部落在原位。读的时候左右对照，哪句拿不准瞟一眼原文就行——这不是"翻译软件导出的 word"，而是一份可以直接打印的中文版论文。
一、怎么用
入口（三个，任选）
- 「阅」侧栏 → 阅读辅助 → 全文翻译：面板里直接点 「翻译当前文献」
- 条目右键 → 全文翻译 PDF
- 翻译工作台：批量排队跑（见下）
输出模式二选一
- 双语对照（推荐）：原文页 + 译文页交错，对照着读
- 仅译文：只要中文版
点翻译前，面板会先告诉你这篇大约多少字符、预计消耗多少钱（实际以用量结算），心里有数再开跑。
成品去哪了
翻译完成后，译文 PDF 自动作为附件挂到这篇文献的条目下（名字带「AI4Paper 双语全文」），Zotero 里双击就能打开，永久保留、换电脑跟着条目走。
二、翻译工作台：批量排队
一次要翻好几篇？点 「打开翻译工作台（队列与进度）」：
- 添加选中 PDF：文库里选一批文献，一键全部入队
- 实时进度：每篇显示百分比、耗时，可单篇中止 / 全部中止
- 筛选：排队 / 运行中 / 已完成 / 失败 / 已中止分组查看，失败的能看到原因
- 关掉窗口任务照跑，翻完自动挂附件
三、费用与限制
- 按实际用量计费，没有套餐、没有月费。多数论文一次翻译在一两毛钱之间——这个价格基本只够覆盖成本
- 仅支持 AI4Paper 官方服务（账号里有额度就能用，无需任何配置）。逐段对位排版需要多个环节精确协同，对每一段做定位与容错，暂不支持接入自有 API Key——好处是你什么都不用准备
- 扫描版 PDF（纯图片、没有文字层）无法翻译，会在预检时提示
四、和"划词翻译"怎么分工
| 划词翻译 | 全文翻译 | |
|---|---|---|
| 粒度 | 选一段翻一段 | 整篇一次成型 |
| 费用 | 免费（走翻译引擎） | 按页计费，一篇约一两毛 |
| 产物 | 面板里即时显示，可入笔记 | 一份双语对照 PDF 附件，永久保留 |
| 适合 | 偶尔卡住的段落 | 要精读全篇 / 打印 / 分享给同学 |
推荐组合：泛读用划词翻译顶着；确定要精读的论文，直接出一份双语对照版慢慢读。
FAQ
Q: 翻译质量如何？术语会乱翻吗？ 学术语境专门调优，术语、变量名、引用编号都会保留原样;摘要、关键词等结构性字段按学术惯例翻译。碰到不放心的句子，双语对照模式扫一眼左页原文即可。
Q: 一篇 22 页的论文要多久？ 几分钟量级。工作台里有实时进度，翻完自动挂附件，不用守着。
Q: 翻译失败了扣钱吗？ 按实际完成的用量结算，失败任务可以在工作台看到原因（最常见是扫描版 PDF 没有文字层）。
Q: 网页版也能用吗？ 能。网页版阅读器 里同样有全文翻译，额度和插件通用，结果长期保留。