桌面版 · 阅读与 AI 助手

这一页讲桌面版里「读一篇论文」的全过程：打开 PDF、做标注和笔记、划词翻译与解读、和这篇论文对话，以及用一批文献做知识库问答。

桌面版的阅读界面和网页工作台基本一致，下面的功能两边都能用。桌面版多出来的好处是：文献就在你自己的电脑上，PDF 可以直接双击打开。

先说结论

• 读单篇：打开阅读器 → 右侧「阅读辅助」 里翻译、提问、做导图。
• 读一批：更多 → 知识库，跨多篇文献提问。
• 部分 AI 功能需要登录，部分功能需要会员，以账号页显示为准。

一、打开一篇 PDF

有三种常用方式：

1. 从文献列表打开：在 我的文献 点论文标题，先看文献速览，再点 「打开阅读器」。
2. 双击电脑里的 PDF：桌面版可以作为 PDF 的打开方式，双击文件就会在应用里打开。
3. 拖进窗口：把 PDF 直接拖到应用窗口里；也可以在 我的文献 点 「导入文献」 选择文件。拖入的内容只支持 PDF。

导入后，应用会在自己的资料库里保存一份副本，你电脑上的原文件不会被改动。

在文献列表里右键一篇文献，还能用 「在文件夹中显示」 找到文件位置，或用 「用默认程序打开 PDF」 交给系统里的其他阅读软件。

二、阅读器顶部工具

打开 PDF 后，顶部有一排常用工具：

工具	用来做什么
缩放与页码	放大缩小、点「适应宽度」回到默认宽度，输入页码直接跳转
搜索	在当前 PDF 里查找文字
框选	框住公式、图表、扫描件等选不中文字的地方，存成标注
框选问 AI	框出一块内容，截图发给右侧 AI 对话提问
AI 划重点	让 AI 通读全文，按你选的维度把关键句高亮出来，每句附一条批注
标注与关联	查看这篇文献的全部标注，以及标注之间的关联
布局	在「专注阅读」「阅读 + 辅助」「左右对照」之间一键切换
阅读配色	原色、暗色、护眼蒙版三选一，也可以只对当前这篇生效
全屏	隐藏顶栏和面板，沉浸阅读，按 Esc 退出

读英文论文时，右下角还有 仿生阅读 开关，把英文单词的前半截加粗，方便快速扫读；中文不受影响。

已经生成过译文 PDF 的论文，可以用 分屏 并排看原文和译文，翻页会同步。

三、选中文字：翻译、解读、标注

在 PDF 里选中一段文字，旁边会弹出一条小工具栏：

• 译：就地弹出译文，浮窗里可以切换翻译服务。
• AI 解读：把这段话送进右侧 AI 对话，让它解释这段在论文里的作用和关键概念。
• 复制：复制选中的原文。
• 标注：高亮、下划线或写便笺批注。
• 加入生词本：收藏选中的单词或短语，之后在右侧 生词本 里分文件夹复习。
• 更多：复制并附上来源、摘录入笔记、存进写作素材区、加入提问、在本文中查找。

「加入提问」可以连着加几段原文，写好问题后一起发给 AI。

右键菜单、划词操作的具体项目可能随版本略有调整，以界面显示为准。

四、标注与笔记

4.1 标注

• 标注类型有高亮、下划线、便笺和截图。
• 标注与关联 面板里可以按类型、颜色、日期筛选，也能搜索标注文字和批注，并导出为 Markdown。
• 点标注卡片可跳到对应页；不要的标注可以删除。
• 同一篇文献有原文和译文两个版本时，可以把标注从一个版本复制到另一个版本；复制后不满意，可以撤回上次复制。

4.2 笔记

• 阅读器下方的 本文笔记 和顶部 笔记 是同一份内容，在这里写的，到笔记页统一查找。
• 右侧还有 笔记管理：自己写的、划线摘录、AI 生成的内容都放在这里。
• AI 对话可以一键 存进笔记，把整段或某一轮问答留下来。

五、右侧「阅读辅助」

阅读器右侧是阅读工作区，顶端可在 阅读辅助、知识库、写作平台、笔记管理 之间切换。功能太多时，点 「定制」 只保留常用项。

阅读辅助 里常用的有：

入口	用来做什么
翻译	上下两框：选中的原文自动填入，下面出译文；可选翻译服务、原文/译文显示顺序
AI（本文对话）	针对当前这篇论文提问，回答基于论文正文
AI笔记	一键生成大纲总结等笔记，保存在这篇文献下
思维导图	把全文脉络画成导图，可切换可视化与源码，支持全屏查看
文献总览图	一页看清背景、方法、结果、结论等要点
AI分析	AI 简记、AI 解读、精读报告、深度分析等
参考文献 / 施引文献 / 关联图谱	顺着引用关系找相关论文
目录书签 / 阅读统计 / 条目信息	看目录、加书签，查看阅读时长和题录信息
全文翻译	把整篇 PDF 翻成中文，保留原版面，译文自动附到这篇文献下

5.1 和这篇论文对话

1. 打开右侧 AI，直接输入问题，也可以点输入框上方 快捷提问 里的一键问法。
2. 医学论文还有一组 医学/临床 快捷提问，帮你抓研究设计、终点指标等。
3. 回答里带页码引用，点一下会跳到原文并核对；核对不上时会提醒你自己确认。
4. 每条回答可以复制、存进笔记、重新生成或换一个模型再答。回答被截断时，点「接着写」继续。
5. 对话按文献自动保存，对话记录 里随时找回来续聊；点 新对话 可开一段新的。

对话旁的 上下文策略 可以在完整模式、自动压缩和省额度之间选择：论文很长时，选省额度会裁剪正文，并在回复里说明裁了多少。

5.2 全文翻译

1. 在 阅读辅助 → 全文翻译 打开面板。
2. 选页码范围（不填就是全部页），选 双语对照 或 仅译文，默认会跳过参考文献。
3. 确认费用说明后开始。任务在后台运行，开始后不能中途取消。
4. 完成后译文长期保留，下次打开这篇文献直接可用，不会重复消耗。

全文翻译需要登录，部分功能需要会员，具体以面板里的说明为准。

六、知识库问答

想问「我这批文献里，谁谈到了某个问题」，用 更多 → 知识库：

1. 先把文献加入知识库：到 更多 → 管理文献，选中文献后点 「加入知识库」；已加入的文献在知识库页里查看和管理。
2. 提问后，AI 只依据检索到的原文片段回答，并标出来源；信息不足时会明确告诉你证据不足。
3. 点来源可以定位回对应文献。

知识库为空时发送按钮会置灰，先加入文献即可。更详细的用法见知识库问答。

常见问题

点了 AI 功能提示要登录？

AI 对话、解读、总览等功能需要先登录账号；部分功能需要会员。登录方法见注册与登录。

为什么对话回答里的页码对不上？

AI 可能把页码引错。点引用会跳到该页并核对原句，找不到时会提示你自行确认，关键结论请以原文为准。

关掉再打开，对话还在吗？

在。对话按文献保存，打开同一篇文献可以接着聊；也可以从 对话记录 回填续聊。

更多整理、备份与同步的内容见桌面版 · 整理、备份与同步。